دانلود فیلم The Shawshank Redemption 1994 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

 | رتبه نخست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت معتبر IMDB |

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

نام فارسی فیلم : رستگاری در شاوشنک

ژانر : جنایی ، درام

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۹٫۳

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی)

خلاصه داستان : اندی دوفرین به اشتباه به جرم قتل همسر و معشوقه اش محاکمه و برای گذراندن دوران محکومیتش به زندان شاوشنک فرستاده می شود، او در آغاز محکومیتش انسان منزوی و تنهایی است اما رفته رفته متوجه می شود که قدرتی در درون خود دارد که برای کسی قابل لمس و درک نیست و آن چیزی نیست جز امید، پس تصمیم می گیرد که برای آزادی خود تلاش کند …

حواشی فیلم : این فیلم از داستان ریتا هیورث و فرار از شاوشنک از استفن کینگ برگرفته شده‌است؛ اما تفاوت هایی بین فیلم و داستان اصلی وجود دارد که بعضی از آنها عبارت‌اند از: ۱) در داستان زندان بان در کنار اندی می‌آید و می‌رود، در حالی که در فیلم زندان بان تا لبه ساختمان نزدیک او می‌شود و با او صحبت می‌کند ۲) در داستان رد هرگز مسئول کتابخانه زندان نمی‌شود. ۳) در داستان اندی کفش‌های رئیس زندان را نمی‌دزد ۴) در داستان ویلیامز به یک زندان ناامن فرستاده می‌شود و ترجیح می‌دهد که کشته شود ۵) در کتاب، رد یک فرد انگلیسی-ایرلندی است در حالی که در فیلم یک سیاه پوست است. ۶) در فیلم اندی در سال ۱۹۶۶ فرار می‌کند در حالی که در داستان در سال ۱۹۷۵ فرار می‌کند ۷) حادثه نمایش فیلم در داستان هرگز اتفاق نمی‌افتد.

عوامل دوبله : موسسه سینما هفت : مدیریت دوبلاژ امیر زند و دوبله کنندگانی چون حسین عرفانی، مریم بنایی، ژرژ پطروسی

جوایز : در مراسم جایزه اسکار سال ۱۹۹۴ این فیلم نامزد هفت اسکار شد (بهترین فیلم, بهترین بازیگر–مورگان فریمن, بهترین فیلمنامه, بهترین فیلمبرداری, بهترین ویرایش فیلم, بهترین موسیقی فیلم و بهترین صدابرداری) اما نتوانست حتی یکی از آنها را به دست آورد. این فیلم در حال حاضر در لیست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت IMDB، تاکنون رتبه اول را به خود اختصاص داده‌است.

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی) : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت توسط موسسه سینما هفت و گروه دوبلاژ سیما عرضه شده است، صوت هر دو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید. بصورت پیشفرض دوبله  گروه دوبلاژ سیما پخش میگردد. لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد. برای تغییر صوت کافیست در نرم افزار KMPlayer از کلیدهای ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید. همچنین امکان تغییر صوت در دستگاههای پخش خانگی نیز وجود دارد.

 دانلود فیلم The Departed 2006 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| ۴۵مین فیلم برتر جهان از دیدگاه سایت معتبر IMDB |

| برنده ۴ جایزه اسکار و برنده ۶۹ جایزه بین المللی دیگر|

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

نام فارسی فیلم : جدا مانده

ژانر: جنایی ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۸٫۵

حجم : ۱۲۸۰ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

سه صوت در یک فیلم (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی) به همراه زیرنویس فارسی هماهنگ با فیلم

خلاصه داستان : داستان درباره درگیری بین دو دسته که یکی پلیس و دیگری مافیاست میباشد. محور داستان حول پسری ست که نقش گروه مافیا را دارد ...

حواشی فیلم : فیلم یک شاهکار پیچیده درباره هویت و خیانت و قانون مدنی و طبع بشری است. فیلمنامه جوری شروع می‌شود که انگار تمام دنیا را در دلش جا داده و جوری پیش می‌رود که ناامیدمان نمی‌کند و آخرش هم که بهت‌برانگیز است. یکی دیگر از آن فیلم‌هایی که نوشتن‌ درباره‌شان، یک جور ورزش فکری برای هر منتقدی به نظر می‌رسد؛ یک سرگرمی سطح بالای درجه یک. درباره ناتوانی ما از بیرون کشیدن وجود و صداقت‌مان از دل جنگل شهر. یک نوآر به شدت مدرن که چالش اصلی همه فیلم‌های نوآر، یعنی وجود انسانی و نسبتش با صداقت در یک متروپلیس را به شکل پیچیده و در عین حال تاثیرگذاری مطرح می‌کند. حالا این منشور اخلاقی را چه چیزی زنده نگه می‌دارد؟ لئوناردو دی‌کاپریو. هر بار که جلوی دوربین می‌رود، انگار چند بار زده‌اند توی گوشش. آماده است که به لنز دوربین حمله کند و آن را از هم بدرد. حاصل چند سالی که جوانیش را در اختیار استاد اسکورسیزی گذاشت و حالا دارد بهره‌اش را می‌برد.

عوامل دوبله موسسه : افشین زی نوری (لئوناردو دی کاپریو)، ناصر طهماسب (جک نیکلسون)، منوچهر والی زاده (مت دیمن)، محمود قنبری، منوچهر زنده دل، سعید شیخ زاده، میر طاهر مظلومی و …

عوامل دوبله صداوسیما : افشین زی نوری (لئوناردو دی کاپریو)، ناصر طهماسب (جک نیکلسون)، امیر محمد صمصامی (مت دیمن)، منوچهر والی زاده (مارک ولبرگ)، محمود قنبری، حسین عرفانی، میثم نیکنام، ابراهیم شفیعی و …

سه زبانه : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت توسط موسسه جوانه پویا و گروه دوبلاژ سیما عرضه شده است، صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید . بدین صورت که هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در فیلم گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت جوانه پویا دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید. همچنین امکان تغییر زبان در دستگاههای پخش خانگی نیز وجود دارد.

دانلود فیلم قاپ زنی Snatch. 2000 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| ۹۲مین فیلم برتر تاریخ از دیدگاه سایت معتبر IMDb |

| برنده و نامزد ۹ جایزه بین المللی |

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

نام فارسی فیلم : قاپ زنی

ژانر:جنایی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۸٫۳

حجم : ۹۰۱ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : «ترکیش» (جیسون استتهام) و «تامی» (گراهام) از بوکسوری ایرلندی به نام «میکی» (برد پیت) می خواهند تا در یک مسابقه‌ی مشت زنی شکست بخورد. از طرف دیکر یک گنگستر روسی، «باریس» (سره بدزیا) که از گنگستری یهودی «فرانکی» (دل تورو) می خواهد که از طرف او روی مسابقه شرط بندی کند و در عین حال از صاحب یک مغازه ی گرویی نیز میخواهد تا با هم دستان کودنش پولهای شرط بندی را بدزدند …

عوامل دوبله : منوچهر والی زاده (جیسون استتهام/ترکیش)، سعید مظفری (بردپیت/مایکی)، ناصر طهماسب، منوچهر زنده دل، میثم نیکنام، شروین قطعه ای، ابراهیم شفیعی، میر طاهر مظلومی

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم Fury 2014 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

.:: دوبله فارسی اختصاصی ایران فیلم ::.

>>> برای اولین بار در سطح ایران <<< 

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

نام فارسی : خشم

ژانر: اکشن ، درام ، جنگی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۷٫۷

حجم : 1.2 گیگابایت

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : داستان فیلم در ماه های آخر جنگ جهانی دوم رخ می دهد و روایتگر داستان یک گروهبان به نام واردادی و گروه کوچکش است که خود را در عملیاتی مرگبار در پشت خطوط دشمن می بینند، بدون اینکه نیروهای کمکی به کمک آنها بیایند؛ آنها مجبور می شوند …

دوبله اختصاصی ایران فیلم : دوبله فارسی این فیلم بصورت اختصاصی متعلق به سایت ایران فیلم میباشد. مراحل تهیه این دوبله بصورت کاملا حرفه ای صورت گرفته و کلیه امور ضبط ، باندسازی ، میکس و هماهنگسازی آن بصورت تخصصی انجام شده است. از نظر کیفیتی دوبله های ایران فیلم توانایی رقابت با دوبله های حرفه ای را داشته و با سایرآثار دوبلاژ اینترنتی که از کیفیت کمی برخوردارند، کاملا متفاوت میباشد. در دوبله های اختصاصی ضمن رعایت امانت داری و عدم تغییر در محتوای فیلم، شئونات اخلاقی نیز مورد توجه قرار گرفته و مناسب فضای خانواده میباشد. ایران فیلم مفتخر است برای اولین بار در جهان این فیلم زیبا را با دوبله فارسی حرفه ای و جذاب که اختصاصی ایران فیلم بوده، به شما هموطنان گرامی تقدیم نماید.

دو زبانه : هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در فایل گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.